2 請在這裡輸入標題 閉館不打烊, 服務在線上 Library Services continue during closure period 澳大圖書館五位同事參與社區核酸檢測志願服務 Five colleagues from UM Library participated in the community nucleic acid testing volunteer service 日期 Date：19-20 / 6 抗疫專欄 Anti-Epidemic Column 澳大圖書館五位同事李兆銀、李仲明、潘雅茵、謝惠紗和梁惠怡，於2022 年 6月19日和20日輪流參加了石排灣公立學校核酸檢測站志願工作，其中李仲 明和謝惠紗2021 年10 月疫情期間就參與了社區志願活動，這次是第二次參 與。今次疫情對澳門來說是比較突然，但看見市民能對政府的防疫安排相當 配合，身為工作人員，看見此情況都相當感動，也感謝市民能夠積極參與。 Five colleagues from UM Library, Molly Lei, Stephen Lei, Priscilla Pun, Candy Che and Winnie Leung, took turns to participate in the volunteer work at the city-wide nucleic acid testing station at Esclola Official de Seac Pai Van on the 19th and 20th, June 2022. Stephen and Candy had participated in the city-wide nucleic acid testing service during the epidemic in October 2021. This is the second time they had participated. This epidemic is relatively sudden for Macau. Seeing that the citizens cooperate well with the government's epidemic prevention arrangements, as volunteers, we are very touched to see this situation and also thank all citizens for their participation. 自2022 年6月19日起，因疫情原因大學圖書館 暫停開放，期間設立熱線電話(88228170)及電郵 （lib_ref@um.edu.mo）， 回應讀者查詢及提供 線上支援服務。讀者服務亦於閉館期間作以下 特別安排： 1.原還書期限將相應延長，讀者無須急於歸還圖 書資料。 2.需要辦理畢業或離校手續的學生，包括提交畢 業論文，可電郵 lib_circ@um.edu.mo, 圖書館同事 會盡快協助和安排。 3.讀者仍可如常使用圖書館網上資源，如數據 庫、電子期刊、電子書等。 Since 19 June 2022, the University Library has been temporarily closed due to the epidemic. During this period, a hotline (88228170) and an email (lib_ref@um.edu.mo) have been set up to respond to readers' inquiries and online support services were provided. Special arrangements for reader services are as below: 1.The due dates of books will be extended accordingly. Users do not need to rush to return books. 2.Students who need to complete the graduation or leaving procedures, including graduation thesis submission, can email to lib_circ@um.edu.mo. Our library staff will assist and arrange accordingly. 3.Users can still use the Library's online resources, such as databases, e-journals, e-books, etc., as usual.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2