UM Library Newsletter Vol. 16

Concurrently, the Publications Centre has achieved remarkable success. Its publishing portfolio encompassed monographs, edited volumes, and research findings across diverse fields including Macao studies, Chinese studies, linguistics and culture, law, and economics, with a cumulative total of over 240 co-published works. Between 2010 and 2011, DITEMA (Thematic Dictionary of Macau) was published in collaboration with the Department of Portuguese. Completed as a four-volume reference work, it spans 1,550 pages and includes more than 1,000 entries compiled by 50 scholars from different countries. Widely regarded as one of Macao’s most important academic publications, the dictionary chronicles nearly five centuries of cultural exchanges between Portugal and China and is housed in major libraries across Portugal, Brazil, and other Portuguese-speaking countries. 此外,2010年伍宜孫慈善基金會捐 贈一億五千萬港元支持澳門大學橫 琴新校區建設,新圖書館大樓因此 被命名為「伍宜孫圖書館」。後 來,伍宜孫先生也陸續捐贈了中式 傢俱﹑書畫﹑藝術品﹑照片﹑個人檔案 等超過250件珍藏予澳門大學圖書 館。2013年11月,圖書館開展歷來 最大規模館藏搬遷。2014年隨著澳 門大學整體遷入新校區,伍宜孫圖 書館正式啟用。 而轄下出版中心業務也碩果累累, 出版範疇至此階段已涵蓋澳門研 究、中國研究、語言文化、法律、 經濟等多個領域的專著、論文集及 研究成果,合作出版總數累計超過 240種著作。其中於2010年至2011 年,就與葡文系合作出版了具里程 碑意義的《澳門專題辭典》 (DITEMA)。該詞典全套四卷, 合共1,550頁,收錄逾1,000個詞 條,由50位來自不同國家的學者共 同編纂。作為澳門最重要的學術出 版物之一,該詞典記錄了葡萄牙與 中國近五個世紀的文化交流歷程, 並獲葡萄牙、巴西及其他葡語國家 的多所重要圖書館收藏。 In addition, in 2010, the Wu Yee Sun Charitable Foundation donated HK$150 million to support the construction of the UM in its new campus in Hengqin. In recognition of this generous contribution, the new library building was named the “Wu Yee Sun Library”. Subsequently, Mr. Wu Yee-sun also donated over 250 items from his personal collection, including Chinese-style furniture, paintings, calligraphy, artworks, photographs, and personal archives to the University of Macau Library. In November 2013, the Library completed the largest collection relocation project in its history. Following the University’s relocation to the new campus in 2014, the Wu Yee Sun Library was officially inaugurated and commenced operations. 澳門⼤學伍宜孫圖書館⼤樓正⾨位置 (2014) Main Entrance of the UM Wu Yee Sun Library Building (2014) 2010年至2011年出版《澳⾨專題辭典》 DITEMA (Thematic Dictionary of Macau) was published between 2010 and 2011 18

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2