UM Library Newsletter Vol. 16

In terms of regional and international development, the Library has actively promoted collaboration among academic institutions, cultural organisations, and public libraries. Through these partnerships, it has continued to expand the network for knowledge exchange, resource sharing, and collaborative services. In 2017, it initiated the establishment of the Guangdong–Hong Kong–Macau University Library Alliance (GHMULA). In 2019, it joined the OCLC Cooperative Cataloguing Programme in the United States. In 2021, the Library spearheaded the establishment of two academic library alliances, namely the Academic Library Alliance between Macao Special Administrative Region (China) and the Portuguese-speaking Countries (ABAMAPLP) and the Academic Library Alliance for Portuguese Language Resources between Macao SAR and the Chinese mainland (ABAMACHINA). It also launched a Chinese-Portuguese Academic Resources Platform, further strengthening Macao's role as a bridge for academic and cultural exchanges between China and Portuguesespeaking countries. At the same time, as an important cultural venue open to the public, the Library steadily expanded its collaborative network beyond academic to include national cultural institutions and public library systems, such as organisations under China’s Ministry of Culture and Tourism, the National Library of China, and the Macao Public Library. This transformation reflects not only the continuous expansion of the library’s services but also its evolution from a traditional academic support facility into a major cultural institution that integrates knowledge dissemination, cultural heritage preservation, and public service. 在區域與國際發展方面,圖書館大力推動學術 機構、文化機構及公共圖書館之間的協作,拓 展知識服務與資源共享網絡。2017年倡議成立 「粵港澳高校圖書館聯盟」(GHMULA); 2019年加入美國 OCLC 聯盟編目計劃;2021 年分別與葡語系國家及內地高校成立「中國澳 門特別行政區與葡語國家學術圖書館聯盟」 (ABAMAPLP)以及「澳門特別行政區與內 地學術圖書館葡語資源聯盟」 (ABAMACHINA),並建立葡漢語學術資源 平台,進一步發揮澳門作為中國與葡語國家交 流平台的橋樑作用。 「粵港澳高校圖書館聯盟」成立 (2017) Establishment of the Guangdong–Hong Kong– Macau University Library Alliance (2017) 澳門⼤學與內地學術圖書館葡語資源聯盟 舉行協議書簽字儀式 (2021) Agreement Signing Ceremony between the University of Macau and Academic Library Alliance for Portuguese Language Resources in the Chinese mainland (2021) 25

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2