48 / / 49 憭㝕⛿㶇䑑剹ꯗ1.0曭 UM Residential College Education 1.0 睙◝ꌄ | PART II 呂志和書院 / 科技學院 / 林霖 Lui Che Woo College / Faculty of Science and Technology / Lam Lam 2021/2022學年 書院第五屆書院大使 Academic Year 2021/2022 The 5th Batch of College Ambassador “書院大使工作加強了我對澳大以及書院的歸屬 感，希望未來有更多同學可以在書院生活中一起探 索自己的另一面。” “Taking up the duty of an ambassador has enhanced my sense of belonging to the University and to the residential college. I hope more students can kick off their self-discovery journey in their residential college life.” 紹邦書院 / 工商管理學院 / 朱俊恒 Shiu Pong College / Faculty of Business Administration / Chu Chon Hang 2021/2022學年 書院院生會副主席 Academic Year 2021/2022 Vice President of House Association “這學年最讓我難忘的活動莫過於中秋遊園會了， 雖然籌備過程中遇到不少困難和問題，但幸好最後 在大家的共同努力下還是圓滿舉行。” “The most memorable activity of this academic year was the Mid-Autumn Festival Party. Although there were many problems to tackle in the process, I am pleased that it was successfully completed in the end.” 何鴻燊東亞書院 / 工商管理學院 / 李芷倩 Stanley Ho East Asia College / Faculty of Business Administration / Lei Chi Sin 2021/2022學年 書院院生會副主席 Academic Year 2021/2022 Vice President of House Association “我們一起攜手解決疑難，衝破難關，種種經歷令 我們更團結，感覺書院就是我們第二個家。” “Residential college is a second home where we are united to solve problems, overcome difficulties and share our feelings.” 蔡繼有書院 / 工商管理學院 / 馬競坤 Choi Kai Yau College / Faculty of Business Administration / Ma Jingkun 2021/2022學年 書院院生會秘書長 Academic Year 2021/2022 Secretary-general of House Association “我連續兩年參加書院的啦啦隊，從中我不僅掌握 了啦啦隊的動作技巧，更重要的是，我明白到團隊 精神的重要性。” “I have participated in the cheerleading team of the residential college for two consecutive years, from which I not only mastered the cheerleading skills, but more importantly, I learned the importance of team spirit.”
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2