991010349879806306

葡萄牙國王若望五世1725至1728年 向雍正帝遣使官方報告 238 是一艘法國船。巴達維亞的荷蘭人未予以救助,反而在它進入巽他海峽時,用大船將 其強行奪取。 同天,即3月14日,當巽他海峽進入我們視野時,我們也行駛了進去。下午4點, 我們拋下船錨,以便在那裡捕魚的馬來人船上尋找領航員,引導我們去巴達維亞,但 我們未找到,所以我們繼續前進,來到了萬丹省前,拋下錨(此地為爪哇國王朝廷的 城市。在爪哇國王的庇護下,荷蘭人也在那裡進行貿易)。一下錨,恩裡克.尼科勞 中尉海軍中校就去了城裡。我們認為那裡會有領航員,但找不到,因為他求助的是荷 蘭總督。他拒不接受海軍上校帶來的荷蘭住爪哇國王朝廷代表的信件,禁止我們到達 任何荷蘭人的港口。 我們在進入巴達維亞之前非常需要領航員。在無領水員的情況下,軍官們協商是 否要用武力劫持一名在海上的馬來人,但大家一致認為這樣做不妥,以免他們的保護 者荷蘭人受驚(我們還期待得到荷蘭人幫助,繼續航行)。同時,也不可能用武力劫 持一個不是引水的馬來人。即便是領航員也會使我也陷入危險。於是我們尋求去巴達 維亞。23日,我們看見了巴達維亞,未遇到危險,但擔驚受怕一場。突然聽到我們的 護衛艦撞上了一處沙洲。實際上,未有碰觸,只是擦其而過。 當我們的船擺脫了這個沙洲後,停航等待海軍中校去停泊在巴達維亞港內的澳門 葡萄牙大船那裡請來領航員。靠着帶來的領水員,我們於3月25日起航。下午在同一 個港口拋錨。在下錨前,去見荷蘭海軍中校,約定鳴禮炮的方式,即雙方各鳴7炮, 同時還商定了我們澳門船隻的鳴炮法。澳門船也回炮致敬。我們一下錨,海軍中校上 岸去詢問總督是否允許我們在那個港口停留,是否在季風到來之前,允許我們作逗 留。由於無任何不便,我們一直在那個港口稽留至4月25日,然後我們再次揚帆駛向 澳門城。 巴達維亞為一座相當巨大的城市,由荷蘭人在爪哇島上建造,位於南緯6度處。荷 蘭人牢牢地管理着這座城市,內有一富可敵國的公司,與整個亞洲進行貿易。總督、司 法官員和軍官,以及保衛城市的軍事人員所產生的所有費用都來自同一公司。從這個城 市所在的緯度,我們可以收集到氣候情況。天氣當然炎熱,於健康不利。對此,我們深 有體會。但盛產各類亞洲水果,亦不缺歐洲所產之佳品,因為荷蘭人攜來享受。 該城樓宇令人豔羨不已,引人注目。街道也同樣悅目宜人,大多數都有運河交叉 縱橫。荷蘭人泛舟而行,享受生活。人們如同在歐洲一般相處。馬車和馬匹無數,甚 至有出租馬車的服務。荷蘭人利用的爪哇馬來人大部分是俘虜。荷蘭人對待所有住在 那裡的馬來人均如此,因為他們罪有應得而給予嚴厲懲罰,只因馬來人偷盜成性,背

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2