葡萄牙國王若望五世1725至1728年 向雍正帝遣使官方報告 240 官抱歉議事亭全體成員不便全部登船拜見。正在緊鑼密鼓地張羅大使登陸及住宿事 宜。大使下榻宅邸位於南灣。議事亭精心裝飾，彩架高搭，繡金白緞斗篷支起。 大使於6月13日上岸。以下列方式將其迎入其下榻的房舍：大使首先登上了總督 為其準備好的一艘三板，其他紳士隨船同行。船頭一定音鼓手演奏定音鼓。幾個黑人 在吹奏着垂有國王徽記的銀號，定音鼓同時奏起。我們的護衛艦，停泊在港內的其 他船隻，以及各個堡壘都發出禮炮。炮聲不絕，直至大使下船。接着，來了另一條三 板，上載尊敬的神父張安多、耶穌會總院副院長、王室副官、各連連長以及使團秘 書。另外一艘三板上是我們護衛艦的所有軍官。 就這樣，大使在南灣他準備下榻的屋舍前下了船。為方便他離船，那裡準備好了 一座木棧橋。可未派上用場，只因折斷了一截梯子。原本大使是想通過棧橋登陸。在 這種情況下，他只得離船，登上南灣海灘。沙灘上聚集所有守軍士兵，在那裡歡迎。 軍官們以政治和軍事禮儀向大使致敬。總督、議事亭、城市名流和各教派教長，以及 許多宗教人士在場陪同大使入住。前來圍觀之華人如過江之鯽。 大使入住後，派了一連駐軍守衛他。我們在澳門期間一直如此。總督、議事亭、 城市名流和各教派教長也都親自看望他，甚至主教儘管年事已高，且疾病纏身，身患 痼疾，亦親門拜訪。大使並未立即親自回訪他們出於中國禮儀的原因考慮的來訪。他 雖未出面，卻總是派使團的紳士一一回訪。 大使登岸後，吾王送中國皇帝的禮物亦卸船。贈禮保存在弗朗西斯科．哈維爾． 杜特爾的宅院裡。在那裡存放了數日，有士兵看守，直到大使讓人將其移入其宅邸， 然後再搬至總督私邸。隨後就一直放在那裡。做了開檢，如有需要，再包好。之後以 下列方式運至巡撫衙門。 大使下榻處房前有一連來自總督衛隊的士兵及我們護衛艦的士兵把守。很快禮物 箱子抬了出來。按他的命令，放在隊伍中間，從那裡搬運。做好這一切後，開始列隊 行進。由喇叭手吹奏開路，後隨王室副官、大使衛隊的中尉和少尉，以及一連士兵。 再後是王室大法官，其後是所有的禮品箱，由一排黑人抬運。後頭是兩位普通法官和 議事亭的市政議員，我們護衛艦的一連士兵押後。許多百姓，包括華人趕來觀看這一 幕。在此期間，所有城堡受命鳴炮致意。總督一收到禮物，便出具了收據。他仔細地 檢查了諸物，俱無損壞，只有兩匹法國阿拉斯地毯事後在京庭發現受到白蟻蛀蝕。 在大使登陸後的頭三天，議事亭為其及全體隨行人員舉行了盛大的宴會。此後，在 我們整個逗留澳門期間，議事亭為其提供了一切必需之物，下榻處的用品應有盡有。同 時派了專人照看開支，並購買一切所需之物。議事亭還派遣了兩名政府人員，安排一
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2