Fontes Históricas sobre Macau na Revista "Arquivos de Macau" Séculos XVII a XIX | Um Catálogo A colecção documental Arquivos de Macau (1929-1988)* Tereza Sena** A criação da revista 4 q 〃ívos de Macau {AM), que se publicou entre Junho de 1929 e Junho de 1988 em quatro Séries mediadas por interrupções significativas (Vd. Quadro), está, como o nome indica, intimamente ligada à ideia da organização de um arquivo histórico em Macau, o que também é demonstrado pelo facto de quase todos os seus directores terem concomitantemente dirigido a biblioteca/arquivo/museu ou mais recentemente o Arquivo Histórico de Macau e, a partir de 2016, apenas Arquivo de Macau. Com efeito, ao determinar-se pela portaria provincial n.° 268 de 27 de Abril de 1929 que se iniciasse a publicação de um folheto mensal, seguindo o modelo do Arquivo das Colónias, de Portugal, "inserindo todos os documentos de interesse histórico, que forem encontrados nos arquivos da colónia^^ (Vol. I, n° 1, Junho 1929, p. [6]), o objectivo que lhe estava subjacente era não só o de divulgar, mas também o de reunir e de salvaguardar, os importantes documentos relacionados com a História de Macau que jaziam, nem sempre nas melhores condições, nos arquivos das diversas repartições e instituições do território. Por isso, estamos implicitamente a falar em documentos redigidos em Português, relacionados com a administração, a presença portuguesa e as relações luso-chinesas, uma vez que os documentos chineses, e respectivas traduções, respeitantes à correspondência oficial do Senado e da Procuratura com as autoridades chinesas — um importante núcleo documental conhecido como "Chapas Sínicas”, que em Outubro de 2017 passou a integrar o Registro Internacional da Memória do Mundo da UNESCO — teria já sido enviado para Portugal após a extinção da Procuratura dos Negócios Sínicos, em 20 de Fevereiro de 1894. Tudo o resto, que apenas respeitava à população chinesa de Macau, não estava no espectro de tais preocupações. Começam então a transcrever-se nas páginas dos Arquivos de Macau, em edição diplomática, documentos oficiais provindos dos arquivos do Leal Senado, da Fazenda e do Tribunal, ao mesmo tempo que se davam os primeiros passos tendentes à concretização de uma ideia antiga, visível em moldes modernos a partir da década de 1880, de os reunir fisicamente num 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==