COVER STORY 封 面 故 事 澳門大學今年向阿登‧李‧貝蒙特教授、星雲 大師、蘇樹輝博士及姚期智教授四位傑出人士 頒授榮譽博士學位，以表彰他們在研究、文化 與教育等方面的重大貢獻。頒授典禮於2012年 11月16日舉行，澳門特別行政區行政長官兼澳大 校監崔世安博士親臨主持。 UM this year conferred honorary doctorates upon four distinguished individuals, namely Prof. Arden Lee Bement, Jr., the Most Venerable Master Hsing Yun, Dr. Ambrose So Shu Fai and Prof. Andrew Chi-Chih Yao, in recognition of their outstanding contributions in research, culture and education. The conferment ceremony was held on 16 November 2012. Dr. Chui Sai On, chief executive of Macao SAR and chancellor of UM, presided over the ceremony. Three honorary degree recipients (left to right, Prof. Andrew Chi-Chih Yao (3rd), Prof. Arden Lee Bement (4th), Dr. Ambrose SoShu Fai (6th) with Macao SAR Chief Executive Dr. Chui Sai On and UM’s top management 三位榮譽博士（左三：姚期智教授，左四：阿登‧李‧貝蒙特教授、左六：蘇樹輝博士）與行政長官崔世安博士及澳大領導層合影。 12 umagazine | issue 07
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==