umagazine issue 18 10 Innovations from Academic-industry Collaboration Keeping Investor Doors Open 科研成果獲投資者青睞 文 Chinese & English Text│余偉業 Kelvin U 圖 Photo │何杰平、譚金榮 Jack Ho, Eric Tam 自創全球領先檢測儀 斑馬魚有著獨特的生物和生理特徵， 是一種理想的大規模藥物篩選模型。 據估計，全球百多個國家中有 3,000 多 個科研機構用到斑馬魚，進行遺傳生 理、環境污染和藥物的檢測。目前， 最廣為企業機構選購的某檢測儀品牌， 在斑馬魚實驗操作上過於傳統，且技 術上存在眾多局限，造成研究人員工 作上諸多不便。有見及此，澳大團隊 自主研發“高通量微流控芯片幼魚活 體檢測儀＂，解決了斑馬魚檢測中常 見、惱人的技術難題。 項目負責人、澳大中華醫藥研究院助 理教授李卓榮指這台儀器採用自主研 發的高通量微流控芯片，取代傳統的 多孔反應板，同時控制所有魚的位 置；再配以集成化微流控芯片自動拍 攝，圖像清晰，“這台機器突破多方 面人手操作局限，將實驗效率大大提 高，是目前全球同類型產品儀器不能 比擬的。＂ 經過多年耕耘，澳門大學的研發項目已踏入收成階段，過程中不但培育了不少研究人才，也為學生創新創業鋪路， 而當中更有尖端研究項目取得令人矚目的成果，具獨佔鰲頭之勢。 The research and development (R&D) teams from the University of Macau (UM) have achieved fruitful outcomes after years of hard work and dedication – they have not only created entrepreneurial opportunities for talented young researchers over the years, but have also developed remarkable products with high potential to take the lead in their respective fields.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==