45 umagazine issue 18 恩師影響一生 阮家榮研究範疇涉及貝葉斯分析、 不確定性量化、系統識別、結構監 測、可靠度分析和動力系統分析。師 承結構動力學貝葉斯分析先驅 James Beck，世界地震工程學之父George W. Housner是他太師公。George W. Housner一生很傳奇，一直堅持研究 近百歲，去世後更把所有財產都捐給 了學校，其治學態度對阮家榮有很大 影響。 除了太師公，前輩們當年的提醒和幫 助也改變了阮家榮的命運。1998 年， 他即將從香港科技大學碩士畢業時到 澳大科技學院求職，時任科技學院院 長姚偉彬教授對他說：“現在對你來 說是一個非常關鍵的時間，你應該考 慮先完成博士學位再來應聘。”對於 從小每科考A、每年都拿獎學金的阮 家榮，剛嘗試踏出社會便被拒絕，心 裡當下少不免有挫敗感，但最後還是 聽了建議到美國修讀博士學位。 研究引發關注 在美國深造期間，阮家榮與恩師 James Beck發表了首篇在結構健康監測領 域中探討如何選擇模型類別的方法的 論文，成為美國土木工程師學會《工 程力學期刊》歷史上發表過的幾千 篇論文中引用次數最多的10大論文 之一。後來他把十年的研究成果結 集成書《Bayesian methods for structural dynamics and civil engineering》，掀起 了結構動力學貝葉斯方法研究的熱潮， 並成為結構動力學的經典讀物。他回 憶道：“如果當年碩士畢業直接到澳 大工作，我的職稱就只能是講師，也 不會有後來的故事。我很明白姚教授 的苦心，我至今一直感謝他當年的建 議。” 用生命影響生命 人與人之間的互動對命運產生的微妙 影響，令阮家榮深信“生命影響生命”， 並以此信念踐行老師的職責：“一生 人即使發了200篇論文，也不一定每 份都能有很大的貢獻，但如果你能改 變一個人，令他有更好的生活，這樣 的滿足感對我來說更大。有學生曾說 我令他對數學開竅， 我聽後十分高興， 我相信教育可以影響人的一生。” 麽 多年來，阮家榮每年都會挑選一至兩 名優秀研究生加以栽培，能成為他的 “入室弟子”必是學術卓越的學生， 不過其中也有特例。例如他的大弟子 慕何青在澳大讀本科時學術成績並不 是最頂尖，但阮家榮在課餘交流時發 阮家榮的專著掀起結構動力學貝葉斯 方法研究的熱潮 Yuen Ka Veng’s book on Bayesian methods for structural dynamics aroused tremendous interest in the field 地震工程學之父George W. Housner對阮家 榮影響甚深(courtesy of Caltech Archives) George W Housner, the father of earthquake engineering, had a profound influence on Yuen Ka Veng To most people, biological ties are for life. But for University of Macau (UM) Registrar and Interim Dean of the Faculty of Science and Technology, Yuen Ka Veng, so are ties between teachers and students. Education is about one life influencing other lives. Prof Yuen, for one, has derived much gratification from watching his students grow and seeing the fruits of his positively affecting humanity. 常言道：親人是一生一世的關係，對澳門大學教務長兼科技學院代院長阮家榮 來說，教育是“生命影響生命”，與學生之間的師徒情誼也是一生一世。阮家 榮教授說：“身為人師，最滿足莫過於見證學生一路成長，以及自己的研究成 果可以惠及人類。”
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==