法律結合大數據施教 澳門的法學教育，面臨著大灣區融合和人工智能 (AI)時代的雙重挑戰。與時並進的稅教授認為隨著 人工智能的出現，技術將會促進法律的發展。然 而，如同鷹眼的人工智能終究不能替代裁判一樣， 數據不能替代思想，邏輯不能替代同理心，法律守 護者只能是懂得思考的生命體。他說：“雖然人工 智能和大數據有助分析法律的條文和法規，但是利 用新技術研究法學數據的同時，學生應以專業問題 為導向，體驗思考的樂趣，培養獨立思考的能力。 法科學生的眼光、氣度和素養，須在反複思辨中被 塑造出來。唯有如此，澳門法學教育才能順應新時 代的社會變遷。＂ Using Big Data to Aid Teaching The integration of the Greater Bay Area and the advent of artificial intelligence (AI) present both challenges and opportunities for legal education in Macao. Prof Shui predicts that AI technologies will promote the development of law, but he cautions against over-dependence on these technologies. ‘Just like Hawk-Eye Live cannot replace human umpires, big data and logic cannot replace human thinking and empathy,’ he says. ‘Only thinking beings are qualified to serve as the guardians of justice. AI and big data are indeed useful in analysing legal rules and regulations, so there is nothing wrong with using the latest technologies to study legal data, but at the same time law students must cultivate the ability to think independently with a question-oriented approach. The qualities that are essential for legal professionals, such as the ability to exercise sound judgement and broad-mindedness, can only be cultivated through critical thinking. This is the only way legal education in Macao can meet society’s needs in the new era.’ 作為課程主任，提升學生在法律市場上的競爭力，一直是稅兵教授思量的課題。 Prof Shui Bing hopes to better prepare law students for the competitive job market. 短片：卓越教學獎得主稅兵：教學要相長 Video: Teaching Excellence Award Recipient Shui Bing: The Teacher and the Taught Together Create the Teaching umagazine issue 19 37
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==