UMagazine_20

ᴴ㷠⿭ഌ FOCAL STORY 04 澳大成功研發全球首個智能中葡英翻譯平台 UM Develops the World’s First Smart Chinese-Portuguese-English Translation Platform 10 翻譯平台 6. $"5 研發॰㡴̷֯ 研׼ᢴ␗ UM-CAT Development Team Shares Their Research Experiences പ㧍ኾ〝 TOPIC INSIGHT 16 ԯ㐫ᖍᑁ أ ⿼全球能ᬚ ک ៪ Developing Advanced Materials to Help Resolve Global Energy Crisis 22 ̿ ๺智能ᏼ⨏ᘼ㕕ಾ〹᦯ Applying AI in Nuclear Medicine to Improve Diagnosis and Treatment 28 ᑓઌ̧ 個ಾ૆ಾΦゔ␗਋㨱㊄ಾ⏲̿ ᆾ UM Launches Five New Undergraduate Programmes to Nurture Interdisciplinary Professionals 34 ⁥ಾ研♺܎ཅ⒢中㕕Ⳛᑓ平台 Establishing a New Platform for Chinese Mediciné ḵപ〱 EXCLUSIVE INTERVIEW 40 大ᐨᎭന೮㇓⛁ࢤॺ⏲ᇤ˔ⅰኼ♘ The Driving Force Behind Big Data Expert Weijia Jia’s Scientific Inquiry 46 ☃ᑜҵ⚕ ğ ⑨⊴ҵ⚕䢺᙭ⳅ᧔ⅰ㊄₅Ⳓ⻐〲〘ύ࿸ Lampo Leong’s Multidisciplinary Approaches to Art and Design 52 ゆ〓ಾ೮㡡ᩂ῅ⅰᕔᐅಾ⠗ᧈ Linguist Katherine Chen on Effective Learning ೀ⻒⊝② ACADEMIC RESEARCH 58 ᠝ᫎ਌् ⑨ㅊ㦞㠴㑤ҵလ̒ ⥎⅂ Preventing Hereditary Breast Cancer via Gene Testing 62 大ᐨᎭ⣌ᓡ˕ⅰᐨತ㕕ℼ⦾⁣ḳНၒಾ Digital Health and Bioinformatics in the Era of Big Data CONTENTS ↹㙼 ໝ ] ✼ⓧ ᕩ Spring/Summer 2019 | Issue 20

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==