UM and Macao over the Past 20 Years • ᰎ૭ ݶ ᰎ㟑ⅰ20 2019 UMAGAZINE 21 • ᰎ૭ᑓゆ 24 ḳ㟘Ⅺ⓺ᑚ㤘ⅰ⊛䢬ዞ ڌ ᰎ㟑̿ ⅰҀ ༏ǎ۵ૣ 䢬ᰎ૭ˍ↽˗㑤㨼؛ ػ ॺᐵ܀Ǎ⍹ᕐǍᧈྫྷ Ǎᐑ⢺Ǎ ࠇ ಾ܋㦦 ৴ⅰᰎ㟑⊛䢬᳤ ዞ ڌ ᰎ㟑ᐵ٨☃⎖ ݶ Ђ㐫ᕲঁ ⍹ᕐ⎺⎃䢬ዞϫㄕᐨᎭ۠ ಾύ֯ ᖾ䢬ε᳤ ᐵ٨۠ᤧ ᐀┆ⅰಾ ⻐⍓ǎ ⸩ՆᲤ ڈ ǎᕚ ف ४ Ǖ◼ᰎ૭Ტ چ Ⅺൠ⿈ ؈ ⛅⾾ǖൄ 㭗⓺ ᐑ⢺Ⅺൠᕔᒛ⌒ⅰ↷ឱ ݶ ཙǎ㔊૭ Ტ چ Ⅺൠᆨₗ䢬ᰎ૭⦯؛ᆑ᳤ Ǘ༴䢭 ᪦ঃ䢭㩿䢭ᰎ㟑ǘ⏲ᇤᑓ㈨༜ⅰ㕳 ⾾╆㷞 ݶ ૭Ტ چ ⾼ටⅰ⏲ᇤᑓ㭗ঁ ǎ ૭Ტ چ Ⅺൠ᳤ ᰎ૭ອϚ㕳૭㐹ǎᰎ૭ ↷ ྩנ ૦⊛㦕↷㓃ᒴ૭Ტ چ ယ㣍ⅰ䢬 ˬ㕕ⳚǍ࿅㣊ಞǍԯ㐫ᖍᑁǍḳ⢊ ⛆Ǎ૭ᐨᎭǍˬ⮗㢱ゆᐑ⢺ǎ್ ᘪ㟊 ⻠⍵䢬ॺ२೮ چ ঁݶ Ⅺൠᆳ㣍ⅰ⏲ᑓ ⦿㦦৴˔䢬ᰎ૭ᢩ ⿈ ؈ ཅ〲ᕅ૦⏲⊛ ۾ 䢬ധᕐᇵ⛛㐹 ػ ᆑᗈ㎠٨䢬؛ḇ ॺ⾼ටⅰ⏲ᇤᑓˬཅ⒢ᘼ࿖ঁ Φ䢬˧ ˜㎔ഥ⦮ᐤз૭Ტ چ ǎ ᰎ૭ۜ ⦾૦з૭Ტ چ 㭗ᘪε♲❌䢬ٛ ሱ⦾ˬ൴૭ಾ ݶ 㩿ˬᐵ૭ಾṂ㦵ᆑ ⒢◼ᰎ㭗ᘪ⢊↬䢬ຂᕔ 㟠㭗⓺㡕 ᘪ؝↬䢻⦾૭Ტ چ 㭗ᘪ૬Α⏲⊛㇒ᬚ Ս䢬֦ ᕲ⏲Ǘ2 2ǘ⢊㨱㦕 ↷Ǎ ژ ⢊㨱㦕↷⓺ǎ್ ᘪ㟊⻠ ⍵䢬ॺ૭Ტ ܒږچ Ⅺൠⅰ⣌ᓡ˕䢬ᰎ૭ ധ㐫ˍ ػ ⦾૭Ტ چ 㭗ᘪⅰ⏲⊛ ݶ ᐑ ⢺ε䢬Ǘ˓ঁ ⸧۽ ㆹ㐜Ⅺൠ䢬ᇃ⊴ঁ ৴㡉 ב 䢬᳤ ᰎ૭㐫ˍⅪൠዞϫᕅ૭ ③㟠䢬ാՐᒴⅪዺᰎ૭ⅰ㏅ಾԖ ن 㨱 ૦Ԫ٨̿ ᆾ䢬ㅐಾ˗ӄॺᰎ㟑ѵ֦ ᆑ ✻䢬ॺ૭Ტ چ ⦮ᕅ૭╈४̏ ⣳ᕔᆳε᳤ ǎǘ ㈪ ܙ ˠ₇ǎㆳἆ́ 㧛 ᰎ૭ᕍ૭ⅰԖ ൄن ᒴ२㢂٨䢬ᒴˍᆳԬ ᭶૦Ԫᐵ٨ⅰ२㢂٨૭ಾ䢬㐛ᒴೇⅰԯ ૮् ǎ್ ᘪ㟊⻠⍵䢬ᰎ૭έᒿᕍ㕳⾾ ⅰ⡁ᄔᒴήᇮ२㢂٨㐛ˍԖ ن Ⅺዺྲ ᕅତǎ Integrated with the GBA to Serve the Country The Outline of the Strategies for the Development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area sets out clear goals and instructions for higher education development. In line with the GBA’s development strategy, UM strives to develop itself into a crucial node in the so-called 'Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong-Macao Innovation and Technology Corridor', as well as a hub for technological innovation in western GBA. The GBA has brought many opportunities to UM. For instance, many of the research projects currently being conducted at UM respond to the needs of the GBA, in fields such as Chinese medical sciences, microelectronics, advanced materials, Internet of Things, big data, and Chinese-Portuguese bilingual education. According to Rector Song, UM plans to develop more research platforms in emerging fields to support national and regional development. It will also endeavour to assume a leading role in technological innovation in western GBA and will seek to expand its influence to other parts of the GBA. UM is currently a member of many university alliances in the GBA, including an alliance of universities in Guangdong, Hong Kong and Macao. Jointly initiated with Sun Yat-sen University and the Chinese University of Hong Kong, this alliance currently has 37 member universities. UM has reached agreements with some partner universities in the GBA to share research resources. It has also launched ‘2+2’ joint undergraduate programmes and joint PhD programmes with other universities. According to Rector Song, against the background of collaborative development in the GBA, UM will further promote collaboration with GBA universitiesinteachingandresearch.Hesays,‘Guangdong, Hong Kong, and Macao should pursue collaborative development that goes beyond the constraints of geographic boundaries, which will create more opportunities for UM. For example, our graduates will have more career options that are not limited to Macao.’ Geared Towards the World to Make a Greater Contribution UM is an internationalised university whose faculty members and students come from diverse cultural backgrounds. But Rector Song hopes to make the university even more international.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==