培育人才貢獻社會• FOUR DECADES, FOR EDUCATION 澳大新語•2021 UMAGAZINE 23 11 SET SAIL FOR NEW HORIZONS ON THE 40TH ANNIVERSARY•揚帆追夢-澳門大學40週年 2021 UMAGAZINE 23•澳大新語 10 When the University of Macau (UM) was founded 40 years ago, it was just a small local college. Today, it is a comprehensive international university, ranked among the top 350 in the world, and No 37 in Asia. While undergoing a complete transformation over the past four decades, the university has also witnessed a sea change in society. The rapid social and economic development has led to an increased demand for talent, and as the leading public university in Macao, UM has dedicated itself to nurturing outstanding graduates to meet that need. Over the years, UM has graduated nearly 60,000 students, who have gone on to become contributing members of society in different parts of the world. 澳門大學（澳大）創校40載，砥礪奮進，見證了澳門社會翻天覆地的轉變，從一所小型的社區大 學發展成為世界排名前350、亞洲大學排名37的國際化綜合性大學，歷年培養近60,000名畢業 生，分佈各行各業，對推動澳門社會的發展作出了不可估量的貢獻。 培育人才貢獻社會 Four Decades, For Education 文/張愛華、葉浩男、盛惠怡、鄭家宜．圖/編輯部，部分由受訪者提供 English Translation / Ruby Chen ‧ Photo / Editorial Board, with some provided by the interviewees
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2