SET SAIL FOR NEW HORIZONS ON THE 40TH ANNIVERSARY• 揚帆追夢-澳門大學40週年 2021 UMAGAZINE 23•澳大新語 28 The development of scientific research at the University of Macau (UM) since its founding is a mirror of technological advances in Macao over the past decade. Starting from scratch, generations of UM researchers have worked tirelessly to develop new technologies and transform them into products and services that improve people’s lives. 澳門大學成立以來的科研故事，是澳門過去數十年科技發展的重要寫照。由一無所有到初見成 果、從不斷突破到走向產業化，一代代澳大人不懈研發嶄新科技，並致力將它們轉化為改善人們 生活的產品和服務。 推動科技成果轉化 Promoting Technology Transfer 文/葉浩男．圖/編輯部，部分由受訪者提供 English Translation / Ruby Chen & Anthony Sou ‧ Photo / Editorial Board & some provided by the interviewees
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==