UMagazine_23

2013 2014 2011 2011 成立珠海澳大科技研究院、亞太經濟與 管理研究所。 Zhuhai UM Science and Technology Research Institute and the Asia‑Pacific Academy of Economics and Management were established. 獲國家批准設立模擬與混合信號超大規模集 成電路國家重點實驗室及中藥質量研究國家 重點實驗室。 UM received approval from the central government to establish two state key laboratories, namely the State Key Laboratory of Analog and Mixed‑Signal VLSI, and the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine. 7月20日,新校園啟用,依照澳門特區法律實施管轄。 11月5日,時任國務院副總理汪洋主持新校園啟用儀式。 成立健康科學學院。 On 20 July, the new campus became operational and came under the jurisdiction of the Macao SAR. On 5 November, then Vice Premier of the State Council Wang Yang officiated at the inauguration ceremony for the new campus. The Faculty of Health Sciences was established. 8月,順利完成遷校,2014/2015學年正式在新校園 上課。 In August, UM completed relocation to the new campus and began to conduct all classes on the new campus in the 2014/2015 academic year. 12月20日,國家主席習近平到澳大考察。 On 20 December, President Xi Jinping visited UM. 2010 Two residential colleges, the East Asia College (now known as the Stanley Ho East Asia College) and the Pearl Jubilee College (now known as the Henry Fok Pearl Jubilee College), were established. 成立東亞書院(現稱何鴻燊東亞書院)、珍禧書 院(現稱霍英東珍禧書院)。

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==