前 言 02 澳門大學建校40週年之際成立的“中國澳門特別行政區與葡語國家學術圖書館 聯盟”和“澳門特別行政區與內地學術圖書館葡語資源聯盟”，成員包括澳門大學和40 所不同國家的高校，其中來自中國內地的成員高校皆教授葡語。這兩個聯盟致力創 建館際互借及文獻傳遞服務機制及聯合目錄，以及建立一個設於澳大的線上門戶， 該網站匯集由各成員提供的中、葡語資源，供各聯盟成員共享。為了推動以上目標 實現及促進兩個聯盟的發展，其領導機關首屆會議於2023年10月17至18日在澳門大 學舉行，各圖書館代表出席。 上述會議同期還舉行了由澳大人文學院葡文系和孔子學院聯合主辦、澳大圖書 館協辦的第一屆漢語和葡語國際論壇。該兩年一度的論壇旨在成為“世界葡語和漢 語互動交流平台”。論壇圍繞“葡語作為外語教學”（由葡文系主任João Veloso教授主 持）、“漢語作為外語教學”（由孔子學院副院長陳忠教授主持）、“漢語和葡語語言 學、文學、文化及翻譯研究”（由葡文系張靜教授主持）等主題進行討論。經論文 徵集及同行評審，43篇論文獲論壇接納，三位著名學者獲邀在論壇發表演講，論文 作者及演講者主要來自兩個聯盟成員高校。此外，來自澳門、中國內地以及葡語國 家各高校的約百名學者參與了學術交流，討論了文學、語言學、文化、翻譯、教學 及其他和中葡語相關的議題。與會者感謝這次論壇的舉辦，並希望論壇為中國和葡 語國家各領域交流的發展構建更廣闊的平台。 馬許願 教授 副校長 (全球事務) 衛如航 教授 葡文系主任 陳 忠 副教授 孔子學院副院長
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2