991010082327406306

24 / / 25 槏㳴ꯗ䑑㳴銋ⲍ茥龞瓌⯒㝕㳴勔ꌄ溸倁槏キ 䈰侷瞐⻄㸢璇㳴ꯗ剹ꯗꯙ纉纭攍꿩㳴气气嵛 硆槏㶇蕩▇㜾╒鬘亵ꌄ⮖ꄾ餠侷芎溸ⲍ茥氮偠 㳴气☭俪㙨Ⲏ1986䌑⫙䧯皒ꆎ㝜剹ꯗ2012䌑눦 ⪬魁㝕㳴㳴⯜氮┩䌑龞㎃䌑눦╚倁㝕㳴⫙㙨 ◩⠥剹ꯗ吿⛿㶇㳴气㙨蔸┞⶯♧┪⪼╚ꌄ ⮖剳䧯掿㳴气㎃䌑㶇䑑溸剹ꯗㄍ銝剹ꯗⷬ⪼╚ ▇┞⻄筨㳴气⪴⪮溯⻐剹ꯗⲍ茥ꯙ气嵛鞐㜾 嵛ⳛ♇䳀❵⪣ꪎ⪴⪮㳴⮖剹ꯗꄾ餠璇潨ⷑꌄ ꄾ餠侷芎㳴⮖溸㎃⮖▇┞䒤趦♧䪩鼥剹ꯗ溸侷 芎槏䗽⥝簣䌁ⲙ⻎㳴㐃㳴銋溸ꃱ寛♧㜾 긖溭㺥䧯掿㐃槁♂┿汔䧯掿潍鬬溸⪬宑 ꯗ阴掿倁鉿䗘⟥侷芎鬘儱㕇芎㳴气倁ⵋ 筷넊둛㹀䝡交潍ⲇ劕靨⟥溸⿣䖎剹ꯗ⪣ 㝕侷芎槏䗽儱♧剹ꯗ掿镫⮘溸㵶♧鞐㕔㜾溸 㳴肭䕁脢侷芎汔䧶甭掿睙◝鞐㕔 䕰傿㝕㳴 2005䌑䧯皒䕰傿㳴ꯗ✑掿㳴吿㷞偣 ꄾ餠侷芎溸侷㳴煝疶⾕硆槏塎圸鬘鬬吿 勔璇┞䌑筨⾕ꌄ⮖◝䌑筨㳴气侷芎侷㳴硆槏䈰✑ ⻎兎⡊ꤪ㏔㜾㝕㳴⛿㶇㳴ꯗⷬ勔倁䨿甭⛿㶇剹 ꯗ⢳岻䪩纭╚㏔剹ꯗ倁ⵋ⥝簣㐃䕰傿㳴ꯗ ▇┬䧯皒◗䗅䖎댤낗⩴⸂⚉ꓨ㎃ꪨ剹ꯗ ♧饿剹⟵麃掿⧜⡽呦䖦鼸♧龞首ꬨ䠂 剹ꯗ⯜蕞㸮䊘⯜潸篚⻉鼸脐ꄾ餠呦䖦鞐긖 䲀ⳛꄾ餠侷芎┞䌑筨㳴气┯⮖ꯗ笢⪜㶇⻄剹ꯗ ┞⻎气嵛㳴肭剹ꯗ⻄♧䕰傿⩰鮃⾀⻐✑掿⛿ 㶇埀傷儱㳴〉气嵛痀ꪨ剳儱㳴〉☆嵥㳴噻䘽 䞰⮘牿☭气둑䜗㕇넊겑둑䟩餠䳀ⶬ窣玘㘷汔 溸痀ꪨ嬓┞⛻偈⻎㳴籮ꇅ㐃䕰傿㳴ꯗ┞䌑溸 㳴肭气嵛堅皒ꇸ㝕䗅⻔㝢碏㷮⸦㳴넊㗛ꅑ㴟 ㄍ☭呬꯺⬖䕰傿窣玘╒掿䕁┩䌑溸㸢噻㳴肭⾕ 긖溭㺥䩤㟳㕈狹2012 䌑㵌⛳ꓨ篂偈溸䕰傿㳴 ꯗ掿勔璇气ꯗⲎ⪜⯽┞䌑䧯皒溸䉤䖎剹ꯗ篂䧯䕰 傿㳴ꯗ㻏┬溸◩ꪨ鬫痎勔璇侷芎溸⛿㶇剹ꯗ 剹ꯗ☊潸䥧侊긞氮硆槏㷞둑龞㒘掿ⲍ茥輄둑氮 긖鬘鬬㳴气硆槏㳴肭⟵麃侊掿鬘鬬㳴气 긖溭㺥溸睙◝鞐㕔芎☭䈰✑氮鬘鬬┞䌑筨㳴气溸 㞴㕈侷芎首掿鬘鬬鬫痎勔璇溸ꇅ溸芎☭ⲍ茥 䕰傿㝕㳴㕇넊☭䩜溸潨埊儱♧㕇넊䖎冝둑耙⳪ 긖溭㺥溸獘劋╭聋䐮陮脢⾕䱺榨☭掿周勔㕙䭧㏔ 㵶䟩餠☭倁䝡䧁璇㳴窣玘㸢噻筷넊㏔갿镅 ꓩ溸芎☭杆虝掿㏔㵶蕟僘獘劋溭㺥☭꿕倁 僻ꅾ婢㕇넊剳㝂꽟錍☭䩜鉿噻啻垻獘劋蝡䩜 㕇넊亵沖宑傊䕰蕟㝕⚉䱌䳣勑❔溸䕰傿☭⻄ 剹ꯗ㳴气溸㸢噻겑╚偠┞◳㝕꿕▇⪠㠂댤낗剹ꯗ ♧䈰䪫銋ꯗ笢㳴气掿╭⚉ꓨ剹ꯗ♧倁璇硆槏瞐 ꯗ笢㳴气掿╭䉤䖎剹ꯗ⯵♧璇㳴ꯗ笢㳴气掿╭瞐 ⛿㶇䑑剹ꯗ㐃╚㏔㠂곞䕁儤瞚做蕟勑虲2014 䌑눢㺊둛吿槁♣剹ꯗ⯜䍳侷芎韣㚰㐃ⵍ☓薩痀 薩㝙㝕㳴蕢鉿䧯皒둛吿剹ꯗ舀潊蔸2021䌑⩰䕁 蕢ꀡ韣㚰┣姎⮃䊛㳴脢俪♧ⶨ阜❔蔦둛吿溯䨿 ♧┪⮃曭韣倁겑◩甦緶둑❔靿劕ꬨ⛿㶇䑑剹 ꯗ溸╚倁煝疶䧯卸┯偖彑槁鞐꾴傽漩庀⪜寊 䌐䗫ꅍ䳀ⶬ겴播⪾둑⯜䍳陮阜♧魗徏䫌侒⻄ 吿ⶨ䈼觧沍⛰⪼⪴ꄾ▇軹儱㐃霾⻎㝕㳴㐃⥝䱅 ⱁꅑ焒餠▇㜾ꉝ䖪꽆㕇芎㳴气⿣呬㐃婠㕈狹 ▇┪㝕㵶ꌬ┯䕒┯䱺⺇┞⠥⯽䳀ⷬ⛿㶇剹ꯗ溸 獘聁芎☭ⲍ茥䧶陶儱潨⯽㕇芎㳴气⿣呬劆劕侞溸 㝕㳴侷芎塎⯜▇┞ ꓨ锣溸䈼沍ꯙ╒긋棚皒岻☭▇㜾☊긋㸢噻㳴璇 溸䱅⺇▇䨿㳴蕩䧶⛿㶇剹ꯗ溸뉼ꯗ䧶┯뉼ꯗ㳴銋 ☭〉煝疶气䧶둛䌑筨㳴气ꯙ攍꿩䭱㸮㳴气吿 ㏣气嵛蕞⠥☭䧯ꩾ溸⻄甦ゼ꾴㜾☊䕞◜┞薯溸㳴 銋鼸㸮䈰✑㠂㳴肭㎧곔╭⟵ꈹ亜ꈹ⟵璇潨 㳴銋气布锺ⱜ瞐⛰㳴銋鼸㸮溸⪠㵽蕞╭⟵㸢噻 㳴銋侷芎┯┞㴼劕潳䱺ꬨ➵朙Ɑ䑑剹ꯗ䳀❵溸 㸢ꪎ㳴銋侷芎蕞꽕䱅㳴⛻溸㳴ꯗ⻎婢ꅾ鉿屜劕 ⪼♒ꄾ餠侷芎鞐⿫✐膇떣溸勔璇겴劕╭⟵㳴銋 侷芎⛰㸢璇♧㜾溸ꄾ餠锣寛帏譔䭱㴼溸䏼峅㕈勔 㳴銋碄沯⿫✐甭ꄾ餠侷芎 (general education)膇 떣甭巉棲⮖䉘锣寛(distributional requirements) Ⲏ┪⪼♒蔦ꈹ璇潨溸꽜㝕痀ꪨ㵽陶㳴气㐃눢⪣䌑 䏼峅⟵饿┯⻎㳴璇▇䕁睙┩㎃䌑筨䩜✑⮃╭⟵ 溸ꈹ亜膇떣僻阌勔璇侷芎詈ꓨ㕇넊冝䢙冝茥蕞ⷈ 㳴ꄾ䩜㹐ꇅ偠⥝䱅╭⟵㸢璇溸傷㴼焒餠㐃ꄻ甦 馫㳴气蔦氮ꃱ寛㳴銋蕟 ﴈ 溸呬㹾▇┬⿫✐膇떣⛿ 㶇䑑剹ꯗ溸㝂⩧㳴銋欏㘷♧ꪛ侒脯긋㸢璇䙎溸㳴 銋鼸㸮摿沽鼜朙Ɑ溸剹ꯗ㸢噻㸢璇鼸㸮剳掿魂⮘ 蕞⿫✐膇떣潸嬡氮1746䌑䧯皒溸偈憑锟倁槏 㳴ꯗ悎首脯䧯溸册卲偅꽗㝕㳴겴播儱꼾㸻溸煝疶 㒘㝕㳴▇┞⛰⟜汧◗剳㝂溸倁槏㳴ꯗⷈ겎侷芎⥝ 簣㝕㳴侷芎㴶僂杆⯂䒤鞬劚ⳡ☭꿕(In service of humanity)㐃吿㏣⪠皒掿䖙爛溸긋婞䑑吿阴锣 寛㝕㳴♧劚ⳡ㏔㵶劚ⳡ☭꿕(Princeton in the nation’s service and the service of humanity) 掿勔册 卲偅꽗♧ⷈ겎侷芎掿㝕㳴❈⾀呦䖦⧜⡽䨿㐃♧婠 ꪛ䬥㳴气濤汔㗛ꅑ㳴气溸⿣呬⾕⧜⡽閑믈ⴓ㳴 气䱳筻☭倁跖銋璇㳴䈰獘劋璇㳴溸槏䗽 做岻犷絋ꫛ㷫䪫䈳♧⽠溸䘽脞✑掿汷气 ◜噻䧯㹧溸㕈焪趦♧䪩亵獘劋꽟錍▇鬬劚ⳡ㏔ 㵶☭꿕╒䕒♧ꃱ寛♧⪬漩掿⩰溸劕䟩聋☭气 掿剳劕侞㐍ꇘ⯒ꄻ甦芎☭潨溸册卲偅꽗氮 1980䌑 ♣鱏姎睙䧯皒◗⪮㵶긖㷞鉿⛿㶇䑑剹ꯗ⯜䍳溸 ⛿㶇剹ꯗ (Residential Colleges)⻄蔦鄌⻉⪴蒠獘 聁㳴銋鼸㸮ⲍ茥偠┞麃㝕㳴霾掿⛿㶇剹ꯗ溸獘 聁⭚臕ⲇ㸫㳴气牟皒靨㷞䎾愆⪬䌐瞐㕈勔⧜ ⡽閑蔸掿ꓨ锣⻎兎鼜頳⿫✐膇떣册卲偅꽗⛿ 㶇剹ꯗ溸㳴銋╭⚉ (Dean) 㳴噻╭⚉ (Director of Studies) 鬘劕瀥㸮ꯗ气㳴噻ꅾ䍳舕鬬ⷬ剳䒤鞬㳴銋 蕞芎☭溸篚⻉ꄻ◳⛿㶇剹ꯗ槁䉂圸䧯㝕㳴劆ꓨ锣 杆虝▇┞䨿劕┞䌑筨㳴气㐮嵟⯒⛿㶇剹ꯗ┩ 䌑筨兎㢾⺪ꈹ亜⪼♒㺈䨿氮婠⺪锶册卲偅꽗勔 璇溸ⷈ겎侷芎杆⯂䒤鞬ꄾꇅ⛿㶇䑑剹ꯗ㕇芎㳴 气溸⿣呬筷넊♧掿皒䖎皒噻▇勔 ◝ⶥ┿第儱╚㏔둛瞐侷芎긖锟ⵋ溸┿第苫ꈏ 1923 䌑溭銩꾴掿ռ剹ꯗ⯜⺮汻ս溸悎颊䢝㈂兰 庤䏹剹ꯗ掿锟䑑㳴㕔㷞㻏┞㝕┯䌘㎌掿婠蕢偖 ꃽ◗ⶨ䌑❔╚㏔㳴脢⯤蝇煝疶蕞蔦氮䘽筻溸剹ꯗ窣 玘♒溸⮃溭뭒㐃嬡ꮩ⥝簣剹ꯗ蕞沖兎锟做兎㹀溸 ꇕ曗꽗㳴⯜㸫⥝簣剹ꯗ溸槏闋긖蕞⻲㵽⺪キ圊 ⛰鳉♧靿僻⥝簣剹ꯗ✑掿㳴⯜㐃◝ⶥ┿第╚㏔劁 籮首䧯⺇幌尢溸⺜鷪 ┪┿第◩ⶥ䌑♣鱏꯿纭劕瑮☭ꀡ㳴脯♧剹ꯗ⾀ ⻐溸㸰㒘倁槏㳴ꯗ⮃槁❛㠂눦溸偈◸剹ꯗꪛ 㢾兎䊘气☭俪䔻㸵㐃璝魎溸埀䨽ㅠ⛻⻎㶇⪴蒠 ⥝䱅㳴噻ⱁꯗ兎⚑㴝僻剹ꯗ阐皒㳴锺⪴◝ⶥ㎃ 唅ꪛ㴶僻聋溸◩唅靿┞寛㳴蕞✑☭鬷茥 뱉꾁╒ꅾ剳鬷茥鄌ꄾ⻉┞◝⢳☭溸劆둛㕈狹 㐃寛㳴寛㳴▇劆둛僂 ﴈ 㐃⢳☭┩䠂㵶 ﳰ 䠂䊘 ⹵䠂㏔㵶䠂宑傊䠂☭꿕掿寛㳴⢳☭▇╚䖦㕈뭒 㸫☭꿕倁ⵋ劕◗闋㸫獘劋◜噻劕鬚椀掿寛㳴⢳ ☭▇㌳䔯潨埊㎃錹ꯙ㸰䧰ⲍ⯈阜砰䩤熏㸢掿 顇舕噻顇魗婾脯ꅾ㳴吿▇庑賻閑䗽◩舕噻⥾掿 ⠥☭◜噻⯵掿㝕濨皒䗅䧯ⲍ◜噻┯䘱屜劕舕 噻㸢䖦顇寛舕噻┯┞㴼茥䧯◜噻⺪額⥝簣 剹ꯗ侷芎槏䞰溸槁♣ⵋ䗅噻❛㲳▇┞⪼䕁⺇膇떣 㝕㳴겎瑃ⶾ劋魗ⲙ㢾䕒䐮皒吿蕩1963 䌑蕞䀧㕈 㳴ꯗ舀⻉剹ꯗ篂䧯눦╚倁㝕㳴首䧯偈㝕㳴䧯 〉剹ꯗ▇┞兎蔸♂傽✑掿┞甦杆⯂ꓨ镅⿣呬侷 ⵋ✑氠溸둛瞐侷芎塎圸⻄虝⻄埞溸둛瞐侷芎剹ꯗ 䉂籮㠂곞䕁儤瞚㐃╚㏔⻄㐍嵥鉿鱏❔ ✑掿㝕㳴侷芎篂䧯⩧筷溸⛿㶇䑑剹ꯗ⯜䍳勔 ┿第ꪛ㢾☊⺇⯒╚㏔둛瞐侷芎汔溸ꓨ镅ꄻ鎮⥾蕢 2006 䌑䧯皒溸눦╚倁㝕㳴ㄍ銝剹ꯗ♧2005 䌑 ベⳛ溸䕰傿㝕㳴䕰傿㳴ꯗ蕞⪼⛿㶇剹ꯗ掿❛靿僻 ╚㏔⛿㶇䑑剹ꯗ⯜䍳溸芎☭杆虝 눦╚倁㝕㳴1963䌑氮䀧㕈偈◸舀⻉┩䨿倁 槏㳴ꯗ舀⻉篂䧯蔦 1976䌑鱏┩ꪨ䧯〉剹ꯗ溸倁 香港中文大學善衡書院ꟃ家Ꞔ字藝術雕塑 The Sculpture of HOME, S.H. Ho College of the Chinese University of Hong Kong ╚锟⛿㶇䑑剹ꯗ侷芎溸⯽┿♂气 College Education in China and the West in Historical Perspective 睙┞ꌄ⮖ | PART I

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2