PARTE II: CONTEXTUALIZAÇÃO, COMENTÁRIO E ANÁLISE LINGUÍSTICA 81 Introdução 83 1. Um Ponto de Vista sobre o Acto de Traduzir 85 2. Enquadramento 87 2.1. Contexto histórico 87 2.2. A Revolução Literária e o Movimento Nova Cultura 91 3. A Revista Nova Juventude 93 3.1. Hu Shi ílòê e as sugestões para uma reforma da literatura 96 3.2. Chen Duxiu 陈独秀 e a chamada para a revolução literária 100 4. Principais Figuras e as suas Tentativas Literárias 104 4.1. Chen Hengzhe 陈衡哲 104 4.2. Lu Xun 鲁迅 110 4.3. Zhou Zuoren 周作人 117 4.4. Liu Bannong 刘半农 123 5. As Mudanças Linguísticas 128 Conclusão 137 Bibliografia 139 6
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2