AGRADECIMENTOS Primeiramente, gostaria de agradecer à Fundação Oriente cujo apoio disponibilizado, nomeadamente através da atribuição de uma Bolsa de Doutoramento, me possibilitou abordar este período de desenvolvimento de trabalho de forma mais focada e livre de preocupações nâo académicas. Agradeço também a possibilidade que me concederam no que toca à publicação do texto que agora apresento. Nesta linha, nâo esqueço a simpatia e cordialidade da Dra. Isabel Carvalho que procurou desde cedo solucionar qualquer dúvida ou questão relacionada com os processos da Fundação. O seu contributo foi, sem dúvidas, imprescindível. Com o mesmo grau de importância, gostaria também de agradecer ao Centro Científico e Cultural de Macau, em especial à sua Presidente, a Professora Doutora Carmen Mendes, por me ter lançado o desafio de publicar esta obra. O seu convite surgiu de um conjunto de planos e atividades novadoras que pretende implementar no CCCM. Tal causou em mim um grande entusiasmo académico, já que traduz o reconhecimento deste meu trabalho como uma plataforma que ajuda a promover e a divulgar conhecimento entre Portugal e a República Popular da China, missão que o CCCM se propóe concretizar. Espero que este trabalho possa marcar o início da publicação de um conjunto de obras que, no âmbito da atividade do CCCM, ajude a divulgar a investigação de autores e académicos portugueses que se debruçam nesta temática. Em seguida, gostaria de manifestar os meus mais profundos agradecimentos aos coorientadores do projeto que se materializa agora neste livro. À Professora Doutora Sun Lam, agradeço-lhe todo o apoio e confiança que depositou em mim. O seu profundo gosto e conhecimento pela língua e cultura chinesas foram desde cedo inspiradores e grande parte do meu entusiasmo pela área advém precisamente da sua atitude perante a área. Ao Professor Doutor Joâo Ribeiro Mendes, que abraçou esta aventura sem qualquer hesitação, agradeço-lhe as sugestões e conselhos dados ao longo destes anos. A sua sabedoria e sensatez estiveram sempre presentes na 9
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2