AGRADECIMENTOS Este livro baseia-se na dissertação de mestrado em Linguística Geral defendida em 2018 na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, l<Tori di Babel: Humor e Língua na Literatura em Crioulo de Macau” (Oliveira, 2018), que aqui se apresenta numa nova versão revista e alargada. Este novo trabalho não teria sido possível sem a ajuda de algumas pessoas e instituições. Os meus agradecimentos vão, em primeiro lugar, para o Pro£ Hugo Cardoso, que orientou a minha dissertação de mestrado na sua versão original. Agradeço também ao ProE António Eduardo Hawthorne Barrento pela sugestão do tema. O ProE Luís Filipe Thomaz, com quem trabalhei num projecto de investigação relacionado com a presença portuguesa na Ásia, ajudou-me a reflectir sobre o legado histórico e linguístico de Portugal na Ásia e vice-versa, incluindo em Macau. Em último lugar, gostaria de agradecer ao Dr. Mário Matos dos Santos e à Fundação Casa de Macau, assim como às Doutoras Carmen Amado Mendes e Ana Cristina Alves e ao Centro Científico e Cultural de Macau por, desde o início, terem manifestado interesse neste projecto. Agradeço ainda ao revisor deste texto, cujas notas e correcçóes foram muito úteis para que eu repensasse e melhorasse vários pontos. A nível pessoal, queria agradecer a toda a minha família, mas especialmente aos meus pais por, desde a infância, terem aprovado e promovido os meus vários e diversificados interesses. Agradeço especialmente ao meu pai, pela revisão incansável e necessariamente rápida de todo este texto. Por fim, agradeço à Zhou Shenglan por não ter levado a mal que, muitas vezes, eu tenha passado mais tempo com livros e com estas páginas do que com ela. João Pedro Oliveira 11 de Fevereiro de 2023, Lisboa 7
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2