991010490676806306

27 12 天的行程基本都在东京,主要在接待方的日本缩微复制公司, 然后走访国立国会图书馆、文部省文学研究资料馆、东京大学图书 馆、早稻田大学图书馆、东京都立中央图书馆以及缩微器材生产单 位富士照相胶片公司、佳能公司等。行程表排得很满,一站接着一 站,每天不是参观就是听课,没有一天是轻松的。代表团成员都是 带着问题去的,每个人都从自己的角度密集提问和讨论。如果没有 下一站的话,通常会拖延到很晚。回到住所,大家还不停地讨论, 有时甚至争得面红耳赤,我也要跟进他们的话题,否则第二天就无 法确切地将问题带到会场。给我们上课的都是高级技术人员,不仅 精通业务,而且一丝不苟,不厌其烦地回答我们提出的各种问题。 我们住 在公司的招 待所里,5 人 挤两个房间。 日本的住房 不仅空间小, 而且隔板都 很薄。我们说 话声音响,争 论时像吵架 一样。白天没有解决的问题,晚上继续讨论。邻居见到我们只能委 婉地说:“你们很认真啊,把工作都带到家里来了。”我们每天像上 下班一样,与市民一起挤地铁。日方告诉我们,为了准时抵达考察 点,地铁出行是最佳选择。这样的话,我的任务更重了。翻译不仅

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2