Prouincialibus uisum fuerit commodum et opportunum. 3. Scribant autem ad suum Prouincialem de statu personarum et rerum omnium, non solum quae inter nostros, sed etiam quae per ministeria Societatis erga externos in domibus suis uel collegiis fiunt; et non tantum de his quae recte se habent, sed etiam de his quae secus; et quoadfieri poterit curent ut omnia tamquam praesentia Prouincialis cernat.] Um pouco mais à frente, faz-se menção específica da periodicidade a que deve obedecer a correspondência informativa enviada das províncias jesuíticas mais apartadas de Roma: [p. 274] “8. Que os Provinciais das índias escrevam ao Geral quando se oferecer oportuno ensejo de navegação, ao passo que os reitores [275] e os superiores das casas e os mestres de noviços [o façam], uma vez por ano os das índias e duas vezes os do Brasil e os da Nova Espanha, se se oferecer ensejo." [8. Prouinciales Indiarum scribant Praeposito Generali, quando se obtulerit nauigationis commoditas: rectores [275] uero e£ superiores domorum ac magistri nouitíorum ex Indiis semely ex Brasília et Noua Hispania bis in anno, si se obtulerit occasio} Quatro páginas adiante, e com referência direta às cartas ânuas que aqui nos ocupam, podem ler-se estas orientações gerais: [p. 279] "Sobre as cartas ânuas: 26. Que os superiores das casas e os reitores tenham o cuidado de que se registem todas as cousas que dia a dia o Senhor se digna que sejam obradas pelos nossos nas suas casas e colégios, e as que possam servir para a consolação dos nossos e a edificação dos próximos, e que, de entre estas, escolham as mais excelentes para que, depois de devidamente postas por escrito, as enviarem no final de cada ano ao seu Provincial. 27. Que os Provinciais, de entre todas as cartas dos superiores locais e reitores da sua província e dos religiosos que se encontram em missões, depois de suprimirem ou acrescentarem o que parecer conveniente, em cada ano, no mês de janeiro, assinada com seus próprios nomes, enviem para Roma ao Geral um relatório das principais atividades, em latim, para a partir dele se elaborarem depois em Roma cartas ânuas." [De litteris annuis: 26. Superiores domorum atque rectores curent e〃 obseruari quae in dies in eorum domibus collegiisque per nostros Dominus operari dignatur, quaeque ad nostrorum consolationem 〃c proxi- morum aedificationem pertinente, ex quibus seligant óptima quaeque atque in ordinem redacta, sub finem cuiusque anni ad suum Prouincialem mittant. 27. Prouinciales, ex omnibus superiorum localium atque rectorum suaeprouinciae e£ eorum, qui in missio- nibus uersantur, epistulis, reiectis uel additis iis quae uidebuntur, singulis annis mense lanuario, rerum gestarum capita Latine collata (ex quibus deinde unae litterae annales Romae conficiantur) manu ipsorum subscripta Romam ad Generalem destinent 、 16
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==