Pedro Marques nasceu cerca de 1576, em Mourâo, e entrou no noviciado da Companhia de Jesus em janeiro de 1593, em Évora, onde estudou humanidades e filosofia e por um ano ensinou gramática. Embarcou em 1600 para Goa, e aqui ensinou latim durante três anos, no final dos quais partiu, já sacerdote, para Macau, cidade onde fez estudos teológicos e se entregou à pregação. Foi enviado em 1609 para o Japão, de onde foi expulso em novembro de 1614, voltando para Macau, juntamente com os confrades. Foi enviado para o Camboja pelo Visitador Francisco Vieira, de onde também foi expulso e se viu obrigado a regressar a Macau em 1617, recebendo no ano seguinte ordem para dirigir-se à Cochinchina, região onde permanece por pouco tempo, retornando a Macau. Entre março de 1627 e maio de 1630 esteve destinado à missão de Ibnquim, daqui saindo para fundar uma missão na ilha de Hainâo, que deixou no ano de 1632 com destino, mais uma vez, a Macau, de onde zarpa em abril de 1642, tendo como destino final o Japão, mas fazendo um desvio através das Filipinas. Desembarca no Japão, em Hirado, em 22 de junho de 1643, e é capturado pouco depois, em agosto, permanecendo preso e sendo sujeito a atrozes torturas até ao momento em que, em dezembro desse ano, a sua humana fragilidade cedeu e deseruit fdem, como escreve o padre Schütte, ou seja, apostatou. Em terras nipónicas passou o restante da sua vida, que se extinguiu em 12 de junho de 1657, numa situação moral que presumimos pouco agradável e similar à do seu confrade Cristóvão Ferreira, incomparavelmente mais vozeado pelas trombetas da fama. A sua carta revela-nos um saboroso estilista, rico em expressões pitorescas e de grande vivacidade na apreensão e transmissão da realidade vietnamita. 64 GIROLAMO MAIORICA： Juntamente com o francês Rhodes, o padre Maiorica tem sido objeto de abundante bibliografia especializada em diversos idiomas, sobretudo no vietnamita, devido ao facto de nele ter escrito um número razoável de obras piedosas. Antes de cedermos a palavra a Alexandre de Rhodes, que no Itinerarium sobre ele nos deu interessantes informações, coligiremos e apontaremos com brevidade os factos mais assinaláveis da sua existência. Girolamo Maiorica era napolitano e ingressou na Companhia de Jesus em 17 de abril de 1605 e, após efetuar estudos de humanidades e filosofia, exerceu por algum tempo a docência das primeiras. Já ordenado padre seguiu para Goa em 1619, de onde o enviaram para Macau e daqui para a Cochinchina, aonde chegou pelo modo que o texto infra esclarecerá. Passou depois para Tonquim, onde se mantém e onde toma posse, em 14 de abril de 1653, do cargo de Provincial, para o qual fora nomeado em 28 de Agosto do ano antecedente. Morreu em Tonquim em 27 de janeiro de 1656. 37
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==